Se ha repetido muchas veces que, en una mesa de la terraza del Veloso, un bar del barrio de Ipanema, Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes habrían inventado la célebre canción Garota de Ipanema con ayuda de una servilleta y un bolígrafo. Desde allí veían pasar a Heloísa: tenía 19 años, ojos verdes, largos cabellos negros lisos... y causaba sensación entre los parroquianos. En realidad, Jobim -música- y Vinicius -letra- crearon la canción en sus casas en el verano de 1962. Como recalca el escritor Ruy Castro, los dos eran gente seria: iban al bar a beber, no a trabajar.
(Carlos Galilea en El País)
